Prevod od "bio ovdje" do Češki


Kako koristiti "bio ovdje" u rečenicama:

Neæete ni znati da sam bio ovdje.
Ani si nestihnete všimnout, že jsem tam byl.
Loki je bio ovdje godinama prije nego je Vrhovno Vijeæe saznalo.
Loki tu prováděl experienty několik let, aniž by o tom Nejvyšší rada věděla.
Poznajete me dovoljno dobro da znate, da imam poæi bilo kamo drugamo, ne bih bio ovdje.
Dobře víte, že kdybych měl jinou možnost, nebyl bych tady.
Sada, Emily je ubijena baš poslije toga ali kunem se da je bio ovdje sa mnom na par piva do najmanje poslije ponoæi.
A Emily byla zabita těsně potom. Ale já přísahám, že byl tady se mnou a pil pivo nejméně do půlnoci.
Da li je još netko bio ovdje?
Byl tady ještě někdo před dvěma dny?
Trazimo muskarca koji je bio ovdje s vama.
Hledáme muže, který zde byl držen spolu s vámi.
Sigurna sam da je bio ovdje.
Jsem si jistá, že to bylo tady.
Nebih bio ovdje da se smo dogodilo.
Kdyby to "začalo jen tak", nebyl bych tady.
Da nije bilo nje, ja sad ne bih bio ovdje.
Kdyby nebylo jí nebyl bych tu.
Ali tkogod bio, ovdje sam samo zbog toga.
Ale ať to byl kdokoliv, jsem tu jen díky němu.
A ipak, ne bi bio ovdje da je sve to istina.
A přesto, kdyby to byla pravda, nebyl bys tu.
Ako saznam da je bio ovdje ili ga skrivate od mene uništit æu te.
Jestli zjistím, že tu byl, nebo že ho přede mnou zapíráte, tak vás zničím.
Da znam, da li bih bio ovdje?
Byl bych tady, kdybych to věděl?
Ti nikad prije nisi bio u zatvoru, ja nikad prije nisam bio ovdje u zatvoru.
Nikdy předtím jste uvězněn nebyl, a já do teď nikdy nebyl uvězněn tady.
Napad Zubiæ vile je bio ovdje, bomboni i Cola su bili ovdje, a zatim prašak za svrab, ukoèena faca i "treskavac", sve u radijusu od 3, 5 km.
Zoubková víla útočila tady, práskací žvejkačka s kolou tady, potom svědící prášek, zmrzlej obličej a bzučák. Všechno se odehrává v okruhu dvou mil.
Prošli put kada sam bio ovdje, vidio sam èek za mirovinu od iste tvrtke.
Asi to není jenom dopravní služba. Viděl jsem u tebe šek od nich.
Kad sam ja bio ovdje, nisam to želio, barem ne ispoèetka.
Když jsem tu byl já, nechtěl jsem tu být Alespoň ne v první chvíli.
Ne mogu vjerovati da je Regent upravo bio ovdje i još je bio ljut na nas.
Nemohu uvěřit, že tu právě byl regent a kritizoval nás.
I nikad nisam bio ovdje, èuješ me?
A já jsem tu nikdy nebyl, jasný?
"Da nije bilo milosti Božje... ne bi sada bio ovdje. "
"Kdyby nebylo milosti Boží, už bys tu nebyl."
Ne sjeæam se da sam ikada bio ovdje.
Vůbec si nepamatuju, že jsem tu byl.
Kažem vam, Elias Finch je bio ovdje.
Říkám vám, byl tu Elias Finch.
Da nije bilo kapetana Weavera sada ne bih bio ovdje.
Jo, no, kdyby nebylo kapitána Weavera, už bych tady nebyl.
Obzirom kako nisi bio ovdje, složio sam se sa Zimburgerom i u tvoje ime.
Protože jsi tady nebyl, souhlasil jsem s plánem cesty.
Mislim da nisam bio ovdje od svoje osme godine.
Nebyl jsem tu snad od svých osmi let.
Ne mogu vjerovati da do sada nisam bio ovdje.
Nemůžu uvěřit, že Nebyl jsem tu předtím.
Još netko je bio ovdje tu noæ.
Tu noc tu byl ještě někdo.
Izgleda da je bio strašno tih zadnjih par puta kada je bio ovdje.
Naposledy když tu byl, zdál se mi být jakýsi tichý.
Ne bih bio ovdje da nisam tisuæu posto siguran, znaš to.
Ty víš, že bych tu nebyl, kdybych si nebyl naprosto jistý.
Reci mi, èovjeèe, jesi li bio ovdje kada su uhvatili Židova?
Pověz mi, dobrý muži. Byl jsi tu i tehdy, když byl Žid polapen?
Mislim da on uopæe nije niti bio ovdje gore.
Ani si nemyslím, že byl tady nahoře.
I nitko od nas ne bi bio ovdje, da nije bilo vas.
A nikdo z nás by tady nebyl, kdyby nebylo vás.
U svakom sluèaju... vratio sam se odmah kuæi i ti si veæ bio ovdje, ali nje nije bilo.
No nic. Vrátil jsem se domů, tys byl tady, ale ona byla pryč.
Kad si zadnji put bio ovdje?
Kdy jsi tady byl naposled, Jayi?
Nikada nisam bio ovdje san o nečemu lijepom..
Nikdy jsem tu nebyl. Zdálo se ti něco hezkého.
Jesam li to samo ja, ili je netko veæ prije bio ovdje?
Zdá se to jenom mně, nebo už tady někdo předtím byl?
Da, možda je bio ovdje prije nekoliko tjedana.
No, je možné, že se tu před pár týdny stavil.
Pete je bio ovdje, a Dino odmah iza njega.
Tady byl Pete a Dino jel přímo za ním.
Nemoj joj reći da sam bio ovdje.
Neříkej jí, že jsem tu byl.
Ja sam jedini bio ovdje za nju!
Byl sem jedinej, kdo tu pro ni byl!
Sada, ne idu okrivljuje svoje ljude za vas ne govorim da sam bio ovdje.
Nedávej vinu svým lidem za to, že ti neřekli, že jsem tady.
Pa, možda Ja sam bio ovdje s njima predugo.
No, asi jsem tady dole s nimi příliš dlouho.
Znam da nisam bio Ovdje u neko vrijeme, ali ne izgledaš kao i cijeli Upravni odbor.
Vím, že jsem tu nebyl dlouho, ale ty nevypadáš jako celé představenstvo.
Da sam ja imala taj stav ne bi bio ovdje.
Kdybych k tomu přistupovala takhle, nebyl bys tu.
Znam da ne bio ovdje jako dugo, ali znam da je percepcija bitno.
Vím, že tady nejsem dlouho, ale vím, že na pohledu záleží.
Ako je Barso bio ovdje, sad je veæ otišao.
Jestli tady Barso byl, už je pryč.
1.2645671367645s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?